Koreografi Betty Tchomanga tarttuu teatterin poliittiseen ulottuvuuteen, jossa tieto välittyy tunteita herättämällä.Decolonial (Hi)stories #Parallel Portraits avautuu eräänlaisena historian oppituntina, jossa esiintyjät vuorotellen jakavat tarinansa näyttämöllä. Teos koostuu neljästä jaksosta – muotokuvasta – jotka pureutuvat kolonialismin historiaan. Matkaten Ranskasta Beniniin, Algeriaan ja Etiopiaan, teos kulkee ajan ja tilan läpi tarinoiden, tanssin, kehojen, äänten ja neljän ainutlaatuisen esiintyjän kokemusten kautta.Teos on osa Liikkeellä marraskuussa -festivaalia 5.–15.11.2026. Osana festivaalia Tchomanga käy keskustelua paikallisen taiteilijan kanssa avoimessa Soup Talks -tilaisuudessa 11.11. klo 12 Caisassa.Kesto: 2h 30minKieli: englanti ja ranska, tekstitys englanniksiHuom: esityksessä on vilkkuvia valojaYksittäisliput: 33 / 17 € osoitteesta lippu.fi. Festivaaliesityksiin myynnissä myös festivaalipasseja. Lisätietoa lipunmyynnistä**Vuonna 1989 syntynyt kamerunilais-ranskalainen Betty Tchomanga aloitti taiteellisen matkansa vuonna 2004 Bordeauxin konservatoriossa ja Cie Lullabyssa Alain Gonoteyn johdolla. Vuonna 2007 hän opiskeli Centre National de Danse Contemporaine d'Angersissa. Esiintyjänä hän on työskennellyt muun muassa Emmanuelle Huynhin, Alain Buffardin, Fanny de Chaillén, Gaël Sesboüén, Herman Diephuisin, Marlene Monteiro Freitasin ja Nina Santesin kanssa.Vuodesta 2019 lähtien Tchomanga on keskittynyt kirjoittamiseen ja koreografiseen tutkimukseen. Hänen teoksensa tutkivat transgressiota, viitaten rajojen ylittämiseen ja rikkomiseen – niin fyysisesti kuin esteettisestikin. Hän haluaa toteuttaa hybridimuotoisia teoksia, joissa kehot muuntautuvat ja muuttavat muotoaan. Hän käyttää menetelmiä, joissa kehon ja mielen rajoja ylitetään hengityksen, kehon ja äänen intensiivisen käytön avulla.**Ohjaus, koreografia ja käsikirjoitus: Betty TchomangaTaiteellinen yhteistyö ja esitys: Emma Tricard, Folly Romain Azaman, Dalila Khatir, Adélaïde Desseauve aka MuluneshValosuunnittelu: Eduardo AbdalaÄänisuunnittelu: Stéphane MonteiroLavastus ja rekvisiitta: Eduardo Abdala ja Betty Tchomanga yhteistyössä Vincent Blouchin kanssaRakennus: Emilie GodreuilPuvustus: Marino Marchand yhteistyössä Betty Tchomangan kanssa; Théodore Agbotonou (Follyn asu), Mariette Niquet-Rioux (Muluneshin naamio)Näyttämömestari: Stéphane MonteiroValoteknikko (vuorotteleva): Eduardo Abdala, Tatiana CarretÄäniteknikko (vuorotteleva): Stéphane Monteiro, Maëlan CarquetApulaisohjaaja-harjoittelija: Ariane ChapeletToiminnanjohtaja: Marion CachanTuotantopäällikkö: Florentine BussonHallintovastaava: Marion Le GuerrouéKiitos: Bureau Aoza, Maxine Le Tyrant, Anouk Le Cann, Rosalie Olivier ja Quartz - scène nationale de Brest -teatterin tekninen tiimiTuotanto: GANGOsatuotanto: Le Quartz Scène nationale de Brest, Les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis, Le Gymnase CDCN – Roubaix, Le Triangle cité de la danse – Rennes, Danse à tous les étages CDCN itinérant en Bretagne, La Maison danse CDCN Uzès Gard Occitanie, CCAM scène nationale de Vandoeuvre, Théâtre de la Bastille – ParisTukijat: Le Mac Orlan – Brest, CAC Passerelle – Brest, Collège Saint-Pol-Roux – Brest, CN D – Centre national de la danse, Choreography Connects -EU-projektiRahoittajat: DRAC Bretagne – Ranskan kulttuuriministeriö, Bretagnen alue ja Brestin kaupunkiVierailua tukee: Ranskan instituutti / PIDA, ROM, Spectacle Vivant en Bretagne, AdamiKuva: Grégoire PerrierVierailu yhteistyössä: Stoa
